zarostlá pláž, s prudkým přístupem do mělké, špinavé vody. Bahnité dno. Spousta rybářů a procházejících lidí. Celkově bída s nouzí.

Stav pláže dne 24.8.2011 je asi stejný, vysoká tráva, bahnité dno, horší přístup do vody. Navíc v křoví ubytování pro bezdomovce (ty jsem naštěstí neviděl). Se mnou a manželkou celkem pět naturistů.

Postupný zánik kdysi oblíbené lokality. Plochy prakticky neexistující, velmi zarostlé, minimum místa (rybník patří rybářům a ti vysekávání nevidí rádi), zbyla jen vyšlapaná pěšinka a sem-tam vyležené místo vedle ní. Především jsou ale pár desítek metrů nad N-lokalitou nové řadovky, jejichž vlastníci chodí venčit své mazlíčky do přírody okolo rybníka – o překvapivá setkání tudíž není nouze, novousedlíci samozřejmě nevědí, že se zde nazí lidé slunili už nejméně před čtyřiceti lety. Ale my se nedáme.
Na této straně – od hráze vlevo vzadu – se nekácí (v N-lokalitě není co, smrky jsou až dál na samém konci), zato naproti – od hráze rovně – padlo v letošním jaru kvůli kůrovci téměř vše. Borovinka zřejmě nadlouho ztratí svoji tvář klidného chladnější koupání uprostřed lesů, bohatých v parném létě na stín a osvěžující vzduch.