Titulky jsou naprosto perfektní, profesionální práce. Film doporučuji zhlédnout.

Děkuji Lukáši za super práci. Myšlenky v tomto filmu z r.1965 jsou nadčasové, aspoň by měly být. Mám ale obavu, že dnes se vnímá přirozená nahota, nudismus a naturismus vůbec opačně než se v tomto dokumentu mluví, protože neumíme pracovat se svobodou, individualismem a tolerancí. Snad se pletu?? 

S tými titulkami som sa dosť natrápil, takže som rád, že sa vám moja práca páči ;) Podľa mňa ľudia nevidia zmysel v nahote hlavne pri chladnom počasí a uzavretý priestor v saune môže byť pre niekoho až príliš osobný a preto tam nahý pred cudzími ľuďmi byť nechce. Preto je podľa mňa nudizmus a naturizmus viac populárny v teplých štátoch ako sú Španielsko či Francúzsko a Chorvátsko. Ale ide aj o peniaze: na pláž, wellness či bazén vyhradené pre nudistov príde menej ľudí, ako na takéto miesto iba pre „plavkáčov“, takže ak chce niekto zarobiť, určite minimálne časom, na plavkový režim prejde. Možno by bola cesta urobiť niečo, kde by bolo oblečenie voliteľné, no aspoň u nás na Slovensku by sa tam asi nikto nevyzliekol, no ak by plavkáči videli, že tí nahí ľudia sú rovnakí ako oni, len nemajú plavky, tak by si možno uvedomili, že nahota nie je len o erotike, preto ja osobne som za to, aby sa nudizmus prezentoval nahotou, inak to stále vyzerá, ako keby tie nahé časti naozaj bolo potrebné skrývať, keď ich zakrývajú ešte aj v prezentačných videách o nudizme a podobná myšlienka bola aj vo filme The Raw Ones. To je aj jeden z dôvodov, prečo som ho chcel preložiť, pretože hovorí to, čo si aj ja myslím.