Naturistický komiks Mračna od Romana Bureše, jehož vznik jsme mohli donedávna sledovat přímo zde na stránkách, a který se v současné době chystá i do tisku, udělal dnes krůček i k naturistům za hranicemi naší vlasti. Hned po dokončení celého seriálu totiž začala pomalá práce na překladu celého komiksu do angličtiny, která dnešním dnem mohla vyústit k repríze celého komiksu v anglické verzi. Jako správný webový komiks, i anglická Mračna pod titulem „Storm Clouds“ budou publikována po jednotlivých stránkách, nyní ale už budou přírůstky každodenní, takže to celé nebude trvat tak dlouho.
Velké poděkování patří ochotnému pomocníkovi z řad Kanadských naturistů, kterým je Cor van de Sande. Ten totiž provedl samotné přemalování všech textů v bublinách (a nejen v nich) v celém komiksu, a jako rodilý mluvčí také udělal jazykovou korekturu celého překladu. Děkujeme!
Teď tedy zbývá počkat si, jak se budou Mračna ve světě líbit. Podívat se na ně můžete na této stránce.
|