NATURISTA.CZ

Přirozená radost ze života

[ikona]

Komiks Mračna v angličtině

   24. Říjen 2013 - 12:03
Obrázek uživatele JirkaRybka
JirkaRybka

Naturistický komiks Mračna od Romana Bureše, jehož vznik jsme mohli donedávna sledovat přímo zde na stránkách, a který se v současné době chystá i do tisku, udělal dnes krůček i k naturistům za hranicemi naší vlasti. Hned po dokončení celého seriálu totiž začala pomalá práce na překladu celého komiksu do angličtiny, která dnešním dnem mohla vyústit k repríze celého komiksu v anglické verzi. Jako správný webový komiks, i anglická Mračna pod titulem „Storm Clouds“ budou publikována po jednotlivých stránkách, nyní ale už budou přírůstky každodenní, takže to celé nebude trvat tak dlouho.

Velké poděkování patří ochotnému pomocníkovi z řad Kanadských naturistů, kterým je Cor van de Sande. Ten totiž provedl samotné přemalování všech textů v bublinách (a nejen v nich) v celém komiksu, a jako rodilý mluvčí také udělal jazykovou korekturu celého překladu. Děkujeme!

Teď tedy zbývá počkat si, jak se budou Mračna ve světě líbit. Podívat se na ně můžete na této stránce.

Diskusní příspěvky vyjadřují pouze názory jejich autorů.
 

Naturista World Member